Edwin is de oprichter van aikundig.nl. Gedreven door passie voor AI experimenteert Edwin voortdurend met nieuwe AI-tools en deelt hij zijn inzichten op deze website.
Na maandenlang videolessen opnemen staat mijn eigen cursus Midjourney online! Ik heb al mijn kennis, die ik in de afgelopen jaren met Midjourney en AI tools heb opgedaan, omgezet in leuke videolessen. Bij deze Nederlandstalige cursus krijg je ook nog eens twee leuke e-books.
Om dit alles te vieren, heb ik een bijzondere korting voor je: Je krijgt 20% korting op de cursus (eenmalige aanschaf, levenslange toegang). Gebruik daarvoor deze link en gebruik de vouchercode AIKUNDIG-20.
Na de lancering van ChatGPT-4o daalde de waarde van Duolingo-aandelen met 3,5%. Dit komt onder andere door de geavanceerde functies van ChatGPT-4o, zoals het live vertalen van gesprekken in meerdere talen en de mogelijkheid om teksten te vertalen door je smartphonecamera erop te richten. Deze innovaties zetten me aan het denken over de vele toepassingen van deze technologie. In een serie blogposts bespreek ik enkele interessante use cases voor ChatGPT-4o en toekomstige versies. In deze blogpost leg ik uit hoe je met behulp van GPT-4o en ChatGPT je taalkennis kunt verbeteren en gemakkelijker kunt communiceren tijdens je reizen.
Met de integratie van GPT-4o in ChatGPT is het mogelijk teksten direct te vertalen door je smartphonecamera te gebruiken. Dit is een uitkomst voor reizigers die geen vreemde talen spreken. Stel je voor dat je in een onbekend land bent en moeite hebt om de lokale taal te begrijpen. Met GPT-4o kun je alles ter plekke vertalen, van menukaarten tot straatnaamborden, zodat je eenvoudiger kunt communiceren met de locals. Eerder vertaalde ik al de menukaart van een Grieks restaurant bij mij in de buurt binnen een paar seconden van Grieks naar Engels.
Objecten beschrijven
Naast geschreven taal kun je met de ChatGPT-app, dankzij GPT-4o, ook je telefooncamera richten op een voorwerp om de naam ervan in een andere taal te leren. Richt je bijvoorbeeld op een banaan en vraag: ‘Hoe heet dit in het Spaans?’ Dan zal ChatGPT dit aan je uitleggen. Erg handig om een taal te leren of om iets duidelijk te maken als je in een ander land bent, waar je de taal niet spreekt.
Gesprekken voeren met vertaling
Dankzij ChatGPT heb je geen tolk meer nodig! Met de app heb je altijd een vertaler op zak. Stel je bent in Spanje en je wilt een gesprek voeren met Nana, een lokale sinaasappellikkeur brouwer, e kunt dan aan ChatGPT-4o vragen: ‘Treed op als tolk. Vertaal Engelse tekst direct naar Spaans en Spaanse tekst naar Engels. Je kan dan heel eenvoudig een gesprek met iemand die een andere taal spreekt.
Een taal leren
Laat ChatGPT een les voor je maken. Vraag op dag 1: ‘Stel een taalcursus samen, zodat ik een taal kan leren voor op vakantie naar Italië. Ik wil dit 30 dagen doen. Elke dag wil ik iets anders oefenen. Stel de cursus in hoofdlijnen (onderwerpen) vast.’ Vervolgens pak je elke dag een onderwerp en vraag je aan ChatGPT om je hier mee te helpen.
Klik om te zoomen
Ik heb dit gedaan in de ChatGPT-4o app op mijn Android telefoon. De eerste les was erg amusant en goed te volgen. Na het volgen van de les kon ik de gesproken tekst helemaal nalezen in de app.
Begroetingen in het Italiaans
Het begint allemaal met een simpele begroeting. In het Italiaans zijn er verschillende manieren om iemand te begroeten, afhankelijk van het moment van de dag en de situatie.
Buongiorno: Goedemorgen/Goedendag. Dit kun je gebruiken vanaf de ochtend tot ongeveer 14:00 uur. Buonasera: Goedenavond. Dit gebruik je vanaf de late namiddag. Buonanotte: Goedenacht. Dit gebruik je als je iemand een fijne nacht wilt wensen. Ciao: Hallo/Doeg. Dit is een informele begroeting en afscheid. Salve: Hallo. Dit is iets formeler dan “Ciao” maar minder formeel dan “Buongiorno”.
Jezelf voorstellen
Nadat je iemand hebt begroet, wil je jezelf natuurlijk voorstellen. Hier zijn een paar handige zinnen:
Mi chiamo [jouw naam]: Ik heet [jouw naam]. Sono [jouw naam]: Ik ben [jouw naam]. Piacere di conoscerti: Leuk je te ontmoeten. (informeel) Piacere di conoscerla: Leuk u te ontmoeten. (formeel) Vengo dall’Olanda: Ik kom uit Nederland. Ho [jouw leeftijd] anni: Ik ben [jouw leeftijd] jaar oud.
Voorbeelddialoog
Hier is een voorbeeldgesprek om alles samen te brengen:
A: Ciao! Mi chiamo Anna. Piacere di conoscerti. B: Ciao Anna! Sono Marco. Piacere di conoscerti. A: Di dove sei, Marco? B: Vengo dall’Olanda. E tu? A: Anch’io! Ho venticinque anni. E tu? B: Ho ventisette anni.
Nog meer toepassingen die met ChatGPT 4o en taal te maken hebben
Leer hoe je beleefdheidsvormen en gebruikelijke uitdrukkingen in verschillende culturen correct toepast.
Begrijp de context en het gebruik van idiomen en spreekwoorden.
Krijg inzicht in culturele gewoontes en etiquette om culturele misverstanden te voorkomen.
Schrijf essays, brieven of e-mails en laat de AI je werk controleren.
Verbeter je schrijfvaardigheden door feedback te krijgen op je teksten.
Leer van je fouten door de suggesties van de AI te bestuderen.
Stel vragen over specifieke grammaticale regels en krijg duidelijke uitleg.
Ontvang voorbeelden van correcte zinsstructuren.
Gebruik de AI als een studiehulp bij het voorbereiden op toetsen of examens.
Oefen dagelijkse gesprekken zoals boodschappen doen, bestellen in een restaurant of vragen naar de weg.
Verbeter je uitspraak door zinnen hardop te herhalen en feedback van de AI te krijgen.
Leer nuttige zinsstructuren en grammatica door voorbeelden en uitleg van de AI
